傳統 / 古董 ? (Hongki in Singapore)

Poo 99 | 4th Jan 2009, 09:28 AM | Poolog | (323 Reads)

知道房東把熨衫板放在他們的房間, 已經拖延了很久才鼓起勇氣問他借用 (不好意思麻煩人嘛 emotion )
那天問他借, 他說 :[你想用傳統的熨衫板還是用桌子?]
心想 :[傳統的熨衫板就是傳統的啦, 用桌子效果不夠好.]
他便進房拿"傳統的熨衫板"給我 emotion

嘩, 不得了!! 真的有驚喜 emotion
第一次見到木造的傳統的熨衫板 emotion
房東說 : [這熨衫板已有超過四十年歷史, 是家傳的]

歲月的印記

[超過四十年歷史]就係古董, 唔係傳統啦 emotion

留言(14) | 引用(0)

[1]

難得一見的熨衫板..
打開後有點像以前睡的帆布床..哈哈!!

[引用] | 作者 Claire | 5th Jan 2009 00:55 AM | [舉報垃圾留言]

[2] Re: Claire

Claire : 難得一見的熨衫板..打開後有點像以前睡的帆布床..哈哈!!

Yes, u r rite :)
Really antique ~~

[引用] | 作者 Poo 99 | 5th Jan 2009 16:46 PM | [舉報垃圾留言]

[3] Real Antique

I never see the wooden leg before. when I was young, I used the same thing but is iron leg. Should be older than me, more than 40 yrs.

[引用] | 作者 Mr 99 | 9th Jan 2009 09:48 AM | [舉報垃圾留言]

[4]

嘩…呢d唔係要係d殘片先見到果d…好經典！！

[引用] | 作者 Ahsum | 9th Jan 2009 16:21 PM | [舉報垃圾留言]

[5]

古董熨衫板...你小心d用呀...吾係吾知點搵番比人呀..哈哈

[引用] | 作者小心 | 10th Jan 2009 10:55 AM | [舉報垃圾留言]

[6] Re: Mr 99

Mr 99 : I never see the wooden leg before. when I was young, I used the same thing but is iron leg. Should be older than me, more than 40 yrs.

me too. even now i m using the ones with metal legs... that's y when I saw it, I was a bit stunned.. and I told my landlord, whenever he wants to get rid of it, give to me emotion

[引用] | 作者 Poo 99 | 10th Jan 2009 19:31 PM | [舉報垃圾留言]

[7] Re: Ahsum

Ahsum : 嘩…呢d唔係要係d殘片先見到果d…好經典！！

I asked my landlord, if he has the charcoal iron it will be perfect emotion

[引用] | 作者 Poo 99 | 10th Jan 2009 19:32 PM | [舉報垃圾留言]

[8] Re: 小心

小心 : 古董熨衫板...你小心d用呀...吾係吾知點搵番比人呀..哈哈

yes, u r correct, was very careful.... emotion

[引用] | 作者 Poo 99 | 10th Jan 2009 19:33 PM | [舉報垃圾留言]

[9]

可以用那麼多年, 很厲害呢.

[引用] | 作者 Tiffany | 11th Jan 2009 00:35 AM | [舉報垃圾留言]

[10] Re: Tiffany

Tiffany : 可以用那麼多年, 很厲害呢.

Yes.... that means they maintain very well :)

[引用] | 作者 Poo 99 | 11th Jan 2009 09:31 AM | [舉報垃圾留言]

[11]

If really have the charcoal iron is really classic la :P

[引用] | 作者 Ahsum | 17th Jan 2009 12:58 PM | [舉報垃圾留言]

[12] Re: Ahsum

Ahsum : If really have the charcoal iron is really classic la :P

Yah.... but I did find a charcoal iron displaying at the community centre near by..... should ask if I can borrow for a photo :)

[引用] | 作者 Poo 99 | 17th Jan 2009 23:58 PM | [舉報垃圾留言]

[13]

嘩, 我都係第一次見咋, 厲害!!

[引用] | 作者加菲 | 19th Jan 2009 01:35 AM | [舉報垃圾留言]

[14] Re: 加菲

加菲 : 嘩, 我都係第一次見咋, 厲害!!

Me too!! older than u wor.. (but not sure if it's older than me or not, kekeek)

[引用] | 作者 Poo 99 | 19th Jan 2009 19:19 PM | [舉報垃圾留言]